바이메탈 대 구리 터미널 러그: 실제로 어떤 것이 필요합니까?

Jun 29, 2026

메시지를 남겨주세요

새로운 설치를 위해 케이블 종단을 지정할 때 바이메탈 터미널 러그와 구리 터미널 러그 중에서 선택하는 것이 항상 명확한 것은 아닙니다. 두 제품 모두 표면적으로 유사해 보이며 둘 다 케이블을 단자점에 연결하는 용도로 사용되며 둘 다 압축 및 기계적 스타일로 제공됩니다. 그러나 도관을 통과하는 도체 재료가 모든 것을 결정합니다. 잘못된 러그 유형을 사용하면 단순히 차선책을 선택하는 것이 아닙니다. 부식되고 과열되어 결국 실패할 연결을 만들고 있습니다.

이 기사에서는 각 러그 유형의 용도, 실제 차이점, 프로젝트에 적합한 결정을 내리는 방법을 자세히 설명합니다.

 

Electrical cable lug copper crimping terminal

 

전기 케이블 러그 구리 압착 단자

 

구리 터미널 러그란 무엇입니까?

A 구리 단자 러그는{0}}전혀 순도가 99.9% 이상인 전해 구리로 만들어진 일체형 커넥터입니다. 이는 케이블 컨덕터가 삽입되고 압착되는 배럴과 버스바, 장비 터미널 또는 스터드에 고정되는 하나 이상의 볼트 구멍이 있는 평평한 텅인 손바닥으로 구성됩니다.

구리는 한 세기가 넘도록 전기 단자의 표준 재료로 사용되어 왔으며 그럴 만한 이유가 있습니다. 이 제품은 100% IACS(국제 연동 구리 표준)의 전기 전도성, 뛰어난 기계적 강도, 표면 산화에 대한 자연스러운 저항성을 제공하여 시간이 지나도 접촉 저항을 안정적으로 유지합니다. 구리 장비에 연결되는 구리 도체로 작업할 때 구리 단자 러그는 간단하고 비용 효율적이며 기술적으로 올바른 선택입니다.{3}}

구리 단자 러그는 유압식 압착 도구가 도체 주위의 배럴을 영구적으로 변형시키는 압축 스타일과 고정 나사 또는 볼트가 도체를 제자리에 고정하는 기계식 스타일로 제공됩니다. 압축 유형은 냉간 성형 조인트가 공극을 제거하고 접촉 저항을 최소화하며 진동 및 열 순환에도 잘 견디기 때문에 대부분의 전력 응용 분야에서 선호됩니다. 기계식 유형은 정기적인 유지 관리 접근이 필요한 곳에 사용됩니다.

표준 크기는 10mm² 이하의 작은 도체부터 1,000mm²를 초과하는{1}}매우 큰 단면적까지 다양하며 주거용 분기 회로부터 유틸리티 규모의 배전까지 모든 것을 포괄합니다.{4}} 주석- 도금은 모선에 대한 접촉 품질을 향상시키고 습한 환경이나 해안 환경에서 부식 방지 층을 추가하기 위해 손바닥에 적용되는 경우가 많습니다.

 

VICTORY Copper Terminal Lug

VICTORY 구리 단자 러그

 

바이메탈 터미널 러그란 무엇입니까?

바이메탈 터미널 러그라고도 합니다.바이-메탈 케이블 러그는 두 개의 서로 다른 금속을 단일 구성 요소로 결합하여 제작되었습니다. 배럴은 전도성이 높은-알루미늄 합금으로 만들어졌으며, 손바닥 부분은 구리로 만들어졌습니다. 두 부분은 납땜이나 충전재를 사용하지 않고 분자 수준에서 알루미늄과 구리 분자를 결합하는 고체-공정인 마찰 용접을 통해 서로 융합됩니다.

이 구조는 구체적이고 심각한 엔지니어링 문제로 인해 존재합니다. 알루미늄 도체가 표준 순동-구리 러그를 사용하여 구리 부스바 또는 구리 장비 단자에 직접 종단되면 두 개의 서로 다른 금속이 배럴 내부에서 접촉합니다. 습기나 주변 습도가 있는 경우 갈바닉 부식이라는 전기화학 반응이 시작됩니다. 알루미늄은 이 반응에서 양극 역할을 하며 우선적으로 부식됩니다. 시간이 지남에 따라 부식층은 접합부의 전기 저항을 증가시켜 열을 발생시키고, 이로 인해 추가 부식이 가속화되어 더 많은 열이 발생합니다. 최종 결과는 열폭주, 연결부가 녹거나 타거나 심각한 경우 화재로 이어집니다.

바이메탈 단자 러그는 각 금속이 해당 종류에만 접촉하도록 하여 이 문제를 해결합니다. 알루미늄 도체는 알루미늄 배럴 안으로 들어갑니다. 알루미늄 배럴은 마찰{2}}용접 인터페이스 이후 구리 팜으로 전환됩니다. 구리 팜 볼트를 구리 부스바에 고정합니다. 두 금속 사이의 마찰- 용접 이음매는 공장에서 밀봉되어 습기가 Al-Cu 인터페이스에 도달하는 것을 방지합니다. 트리거 조건이 충족되지 않기 때문에 갈바닉 반응이 시작되지 않습니다.

마찰 용접 자체는 약점이 아닙니다. 인장 시험을 제조하는 동안 케이블 도체는 일반적으로 용접이 이루어지기 전에 파손됩니다. 용접 부위의 접촉 저항은 일반적으로 10μΩ 미만이며, 이는 IEC 61238-1 및 UL 486A-486B에서 설정한 제한 내에 있습니다. 전기적으로나 기계적으로 적절하게 만들어진 바이메탈 러그는 설계된 용도에 대해 견고한 구리 러그와 동등한 성능을 발휘합니다.

 

VICTORY Bi-metal Cable Lug

VICTORY 바이{0}}메탈 케이블 러그

 

핵심 차이점: 러그가 아니라 지휘자에 ​​관한 것입니다.

이 비교에 대해 이해해야 할 가장 중요한 점은 경쟁하는 두 가지 품질 수준 중에서 선택하는 것이 아니라는 것입니다. 도체 재료에 종단 방법을 일치시키고 있습니다.

구리 단자 러그는 구리 도체용으로 설계되었습니다. 바이메탈 단자 러그는 구리 장비에 끝나는 알루미늄 도체용으로 설계되었습니다. 이는 두 가지 엔지니어링 솔루션의 두 가지 다른 문제입니다.

알루미늄 도체에 구리 단자 러그를 놓으면 배럴 내부의 이종 금속 접점이 즉시 갈바닉 부식을 시작합니다. 알루미늄 도체에 알루미늄 단자 러그를 배치한 다음 알루미늄 팜을 구리 버스바에 볼트로 고정하면 동일한 부식 문제가 팜-대-버스바 인터페이스로 이동합니다. 바이메탈 러그는 설계상 두 가지 실패 지점을 모두 제거합니다.

  구리 터미널 러그 바이메탈 터미널 러그
도체 재료 구리 알류미늄
터미널/버스바 구리 구리
배럴 재질 구리(99.9%) 알루미늄 합금
팜 소재 구리 구리
갈바니 위험 없음(전체적으로 동일한 금속) 제어됨(마찰-용접, 공장에서 밀봉된-인터페이스)
전도도 100% IACS ~60% IACS 배럴, ~97% IACS 팜
단가 낮추다 더 높은
시스템 비용 같은 전체 구리 케이블보다 낮음
표준 IEC 61238-1, UL 486A-486B IEC 61238-1, DIN 46329, UL 486A-486B

 

각 러그 유형이 올바른 선택인 경우

다음과 같은 경우에는 구리 단자 러그를 사용하십시오.

당신의 지휘자는 구리입니다. 마침표. 구리 케이블을 연결하고 구리 장비에 종단하는 경우 바이메탈 러그를 사용할 엔지니어링 이유가 없습니다. 구리-대- 구리 연결은 야금학적으로 안정적이며 적절한 압착이 적용된 표준 구리 단자 러그는 단위당 더 낮은 비용으로 낮은 저항과 오래 지속되는-접속성을 제공합니다.

일반적인 응용 분야에는 주거용 및 상업용 분기 회로 종단, 제어 패널 배선, 모터 종단, 구리 케이블 시스템의 변압기 2차 연결 및 도체 재료가 전체적으로 구리인 모든 설치가 포함됩니다.

다음과 같은 경우 바이메탈 단자 러그를 사용하십시오.

도체는 알루미늄이고 장비에는 구리 단자, 구리 버스바 또는 구리 접점이 있습니다. 이는 바이메탈 러그를 선호할 뿐만 아니라 안전하고 내구성 있는 설치를 위해 필수로 만드는 조건입니다.

알루미늄 케이블은 무게와 재료 비용이 중요한 요소인 경우 널리 사용됩니다. 동일한 현재 용량에 대해 무게는 구리의 약 1/3 정도이며 단위 길이당 비용은 상당히 저렴합니다. 이러한 장점으로 인해 알루미늄은 유틸리티 배전 공급 장치, 대형 상업용 건물 본선, 산업용 배전 장치, 태양열 발전소 공급 케이블 및 가공 송전선에 대한 주요 선택이 됩니다. 그러나 대부분의 배전반, 회로 차단기, 모선, 변압기 및 분전반은 구리 단자로 제조됩니다. 바이메탈 단자 러그는 이러한 재료 간극을 안전하고 안정적으로 연결하기 위한 표준 솔루션입니다.

바이메탈 러그가 표준 엔지니어링 선택인 특정 애플리케이션에는 알루미늄 케이블이 구리 부스바에 연결되는 LV 스위치기어의 주 피더 종단, 변압기 2차 종단, 변전소의 중전압 케이블 종단, 태양광 발전 설비의 태양광 결합기 박스 및 인버터 연결, 알루미늄 건물 와이어에서 구리 장비로의 정션 박스 전환 등이 포함됩니다.

 

열팽창에 대한 참고 사항

이 비교에서 종종 과소평가되는 한 가지 요소는 두 금속의 열팽창 거동입니다. 알루미늄은 부하 주기 하에서 구리보다 더 빠른 속도로 팽창하고 수축합니다. 수년간의 작동에 걸쳐 바이메탈 인터페이스가 없는 직접 알루미늄{2}}-구리 압축 조인트는 두 재료가 약간 다른 속도로 순환하기 때문에 느슨하게 작동할 수 있습니다. 조인트가 느슨하면 저항이 증가하고 저항이 증가하면 열이 발생합니다. 바이메탈 단자 러그는 이를 염두에 두고 설계되었습니다. 알루미늄 배럴을 사용하면 도체가 자연스럽게 팽창하면서 움직일 수 있으며, 구리 팜은 구리 버스바에 대한 안정적이고 높은 -접점-연결을 유지합니다.

이러한 열 관리 이점은 바이메탈 러그가 배전 환경에서 수십 년 동안 계속해서 연결을 단단히 유지하는 반면, 서로 다른-금속 접합부는 품질이 저하되는 경향이 있는 이유 중 하나입니다.

 

귀하의 응용 분야에 적합한 바이메탈 또는 구리 단자 러그 선택

구리 단자 러그를 지정하든 바이메탈 러그를 지정하든 선택 프로세스에는 동일한 주요 매개변수가 포함됩니다. mm² 또는 AWG 단위로 측정되는 도체 단면적-에 따라 배럴 크기가 결정됩니다. 손바닥의 볼트 구멍 직경은 스터드 또는 부스바 볼트 크기와 일치해야 하며, 대부분의 배전 응용 분야에서 일반적인 범위는 M6~M16입니다. 단일-홀 팜은 대부분의 LV 패널 작업에 표준인 반면 이중-홀 팜은 추가 기계적 보안이 필요한 중요하거나 진동이 높은 응용 분야에 사용됩니다.-

습도가 높거나 염수 분무 또는 화학 물질에 노출되는 환경에서는 주석{0}}도금된 손바닥 표면이 선호되는 옵션입니다. 해양 시설, 해안 기반시설, 화학 처리 공장 모두 주석 도금이 제공하는 추가적인 부식 장벽의 이점을 누리고 있습니다.

Victory Electric은 1998년부터 전원 피팅 및 전기 하드웨어를 제조해 왔으며 ISO 9001, ISO 14001 및 ISO 45001 인증 제품을 50개 이상의 국가에 프로젝트에 공급해 왔습니다. 60,000제곱미터가 넘는 생산 공간과 전용 R&D 및 현장 품질 연구소를 갖춘 Victory Electric은 사양에서 배송까지 완전한 기술 지원과 함께 IEC 및 국제 표준에 따라 제작된 구리 단자 러그 및 바이메탈 단자 러그를 제공합니다.

구리 및 알루미늄 케이블 시스템 전반에 걸쳐 작업하는 조달 팀과 프로젝트 엔지니어의 경우 러그 유형을 모두 이해하고 사양을 애플리케이션 요구 사항에 맞출 수 있는 자격을 갖춘 단일 공급업체를 보유하면 상당한 시간을 절약할 수 있습니다. 프로젝트 요구 사항에 대해 논의하고 제품 샘플이나 데이터시트를 요청하려면 Victory Electric에 문의하세요.

지금 문의하세요